Mostrando postagens com marcador Youcef Nadarkhani. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Youcef Nadarkhani. Mostrar todas as postagens

domingo, novembro 27, 2011

Entrevista Exclusiva Caso Yousef Nadarkhani






Wilma Rejane


Em que condições estaria o pastor Yousef Nadarkhani na prisão iraniana? Qual o desfecho da sentença? "vasculhei" os mecanismos de pesquisa do Google em busca de informações recentes sobre o caso (acredito que muitas pessoas já devam ter feito isso também) e o que encontrei de mais atual foi uma entrevista do advogado de defesa de Yousef Nadarkhani, Salmanpour Abbas, a um repórter da agência de Notícias Iraniana Cristã "Mohabat News".

A entrevista foi feita por telefone no dia 02 de Novembro e não sei por qual motivo, só agora a notícia aparece como destaque na primeira página do Google, resultados em inglês.


Mohabat Notícias: Por favor, informe-nos sobre o satus do caso Nadarkhani como está o processo no momento?

Abbas Salmanpour: O processo deve ser encaminhado para o tribunal superior novamente.

MN: Como está a situação de Nadarkhani na prisão agora? É permitido visitar ele? Ele pode se comunicar / ligar para família?

AS: Sim, até onde sei ele não tem problema nenhum a esse respeito. Eu perguntei a ele sobre isso e, felizmente, ele está em boa situação na prisão. Não está sob tortura, pressão, ou outros problemas desse tipo. O setor de relacionamento do tribunal permite que sua família vá visitá-lo tanto quanto possível. Felizmente não há problemas quanto a isso.

MN: Cinco dos Marja-e-Taglites (que significa literalmente uma fonte de orientação e referência) rejeitaram a acusação de apostasia contra Nadarkhani e agora o seu caso foi encaminhado para o Lider Supremo do Irã, Ali Khamenet. Se ele confirmar o veredicto de apostasia contra Nadarkhani, o que acontecerá?

AS: O desacordo entre advogados e juízes, neste caso, é se Nadarhkani aceita as condições para ser chamado de um apóstata ou não. A Marja-e-Taglids não rejeitam uma acusação de apostasia em principio. Geralmente, eles apoiam esse tipo de acusação. Mas a discussão é se as atividades de Nadarkhani faria dele um apóstata ou não. se de acordo com os fatos de seu caso ele for reconhecido como apóstata, em seguida, de acordo com os princípios islâmicos a pena de morte será anunciada para ele. E se não, ele não seria tratado como apóstata. O problema principal reside sobre essa questão: Apostata ou não apostata.

Como no inicio você me perguntou sobre o encaminhamento da sentença para o tribunal superior, o caso foi para o escritório do Líder Supremo, de acordo com nosso sistema de liderança, se esse líder decide algo, basicamente, a decisão deve ser implementada.

MN: será que a decisão do lider tem mais credibilidade do que dos outros cinco Marja-e-Taghlid?

AS: Já que ele é o Líder Supremo, de acordo com a Constituição, ele está em posição mais elevada do que as dos outros cinco. A Marja-e-Taghlids faria seus comentários, mas o Líder Supremo tem o direito de emitir o veredicto final. Tais veredictos são vinculativos. Eu acho e tenho certeza de que os juízes vão implementar esse veredicto final.

MN: Nos últimos meses ou mesmo anos, um grande número de cristãos foram detidos e presos pelas autoridades de segurança. Mesmo agora, alguns cristãos convertidos estão sendo mantidos na prisão. Na sua opinião, por que a acusação de apostasia foi mencionada apenas a Yousef nadarkhani?

AS: O que tornou o caso mais sensível é que acredita-se que Nadarkhani realizou algumas ações para disseminar suas crenças. Quero dizer as acusações são mencionadas no sentido de que formou uma igreja doméstica para difundir a fé para outros. E também alegou que tinha sido um muçulmano e mais tarde se convertido ao cristianismo. Estas questões têm tornado o caso um pouco mais sensível.

É claro que eu e os outros advogados de defesa não acreditamos nisso. Acredito que ele não vai ser condenado por ser um apostata. O próprio fato de ser cristão não assumiu a gravidade do caso de Nadarkhani. ele não está sendo condenado por ser um cristão, não é isso. Tanto quanto sabemos, nossos amigos e vizinhos cristãos  vão continuar a viver em paz e são livres para praticar sua fé dentro das igrejas. As acusações apontam para Nadarkhani pela formação de uma igreja doméstica, pregando o Evangelho para muçulmanos e levando-os a abandonar suas crenças islâmicas.

No entanto, estamos tentando provar o contrário para provar que ele não fez isso. E mesmo que qualquer pregação tenha sido feita entre seus companheiros cristãos, não pode ser vista como pregação contra o Islã. Há também um desacordo sobre isto entre advogados e juízes. esperamos que todas essas discordâncias cheguem a um fim e sejam resolvidas de alguma forma. Espero também que o tato dos juízes neste caso, irá concluir em boa ordem para que ele possa voltar para sua família e esse caso finalmente ser encerrado.

Fonte: Persecution International Christian Concern

Yousef Nadarkhani foi preso em Dezembro de 2006 sob acusação de apostasia e evangelismo , foi libertado e preso novamente em 2009 por ter protestado contra o governo sobre a obrigatoriedade da leitura do Alcorão nas escolas, a sentença foi mudando ao longo dos anos e idas e vindas ao Tribunal do Irã.

domingo, outubro 30, 2011

Autoridades religiosas iranianas temem o avanço do cristianismo entre a juventude

.

Irã sentiu a pressão internacional
contra a setença de morte do Pastor Youcef Nadarkhani



Comentário: Andei pesquisando com mais profundidade o assunto da prisão do Pastor Nadarkhani nos últimos dias, e encontrei um endereço muito interessante que é mantido por profissionais cristãos experientes em assuntos religiosos iranianos. Ele é publicado em farsi e inglês. A matéria que traduzi, abaixo, é muito proveitosa. Sempre que tiver tempo, da mesma forma que acompanhei a perseguição de Orissa/Índia vou continuar cavando neste assunto. Se você ainda não colocou o povo iraniano, principalmente a juventude, em sua lista de oração, agora vai ter uma excelente oportunidade de fazê-lo. Irmão João Cruzué.


Mohabat News

Tradução de João Cruzué

30/10/2011


Relatórios recebidos da cidade de Rasht, capital da província (estado) de Gilan afirma que uma organização cultural aparentemente denominada Haghighat-e-sabz-e-Gilan (A verdade verde de Gilan) planeja manter uma série de conferências na Capital chamadas "A Jornada do Cristianismo para o Islã."

De acordo com a Agência Iraniana de Notícias Cristãs, Mohabat News, a organização recentemente criada é chefiada por Mohammad-Reza Mahboob. Ele foi entrevistado pela Adian-News, um site mantido pelo Seminário Islâmico de Qon. Ali, ele expôs o objetivo desta organização como "Acompanhar a publicidade da mídia dos países estrangeiros. Esta tal organização cultural foi instituída para identificar ensinos religiosas a respeito do Islã e do Cristianismo e ser responsiva à perguntas religiosas.

Com respeito aos ataques [de missionários cristãos] estrangeiros dentro do país, particularmente na província de Gilan, tem causado muitas dúvidas a respeito de questões religiosas, e uma série de conferências com o nome "A jornada do Cristianismo para o Islã" será mantida com apresentações e discursos de "convertidos" do cristianismo para o Islã e [a participação] de pessoas familiarizadas com a Bíblia - adiantou.

Estas conferências serão mantidas em colaboração com o Centro de Cultura e Orientação Islâmica da província de Gilan e pelo departamento de divulgação cultural do Centro de Divulgação do Seminário Islâmico de Qon. O gestor destas conferências exige que os preletores para esta série de conferências sejam pessoas ilustres da Argentina, Alemanha, Myanmar e Iraque, que se converteram do Cristianismo para o Islã.


O Estabelecimento de uma estação de rádio pela internet chamada "Voz de Cristo" contrária a Cristo.

Um dos pontos mais importantes que Mohamad-Reza Mahboob mencionou foi a criação desta estação de rádio na internet. O propósito da emissora é responder perguntas a respeito do cristianismo e seus alvos são os países de língua farsi: como o Irã, Afeganistão e o Tadjkistan. O mais interessante aqui é que os programas desta rádio serão também divulgados com o sotaque Gilaki (o jeito de falar do povo da província de Gilan) e no dialeto Taleshi - a língua local do povo "nordestino" do Iran.


Algumas perguntas que surgiram a este respeito

A mesma escolha da província de Gilan e da cidade de Rasht (terra natal do Pastor Yusef Nadarkhani) como local para estas conferências "A Jornada do Cristianismo para o Islã" levantam algumas questões. Além disso, não está claro até que ponto a pressão internacional sobre o Irã e o apoio internacional em favor de Nadarkhani empurrou as autoridades iranianas para manter tais conferências.


O fator Youcef Nadarkhani

Não há dúvidas de que estas conferências são evidências de que os clérigos islâmicos e autoridades religiosas no Irã ficaram nervosos e sentiram a necessidade de manter estas conferências. O que vem em mente ao ouvir que estas notícias é que os principais objetivos para estas conferências são para apoiar o prestígio do Islã na cidade de Rasht e reduzir o efeito negativo das publicações e notícias a respeito do Pastor Youcef Nadarkhani e superar a fraqueza percebida na República Islâmica a este respeito.


A decepção da juventude iraniana com o Islã

Por outro lado, este assunto mostra que a aversão ao Islã entre os jovens tem atingido mesmo a cidade de Rasht, a despeito das severas pressões e ameaças do governo. Este fato tem aumentado o temor entre as autoridades islâmicas do Irã. Ao manter tais conferências, as autoridades da Capital Rasht estão buscando uma oportunidade para divulgar qualquer coisa que eles quiserem.

A questão mais significativa a este respeito é que a República Islâmica do Irã está gastando grandes quantias de dinheiro para contornar a divulgação do Cristianismo entre os jovens iranianos. Dessa vez eles escolheram um caminho falso para usar o nome de Cristo para combater o próprio cristianismo. Isso pode ser entendido a partir do nome: Voz de Cristo, que eles escolheram para dar nome a estação de rádio pelo internet.


Sofisma

Usando o nome de Cristo por uma estação de rádio islâmica não é outra coisa a não ser uma tentativa de enganar a juventude que esta sedenta para ouvir e conhecer a verdade a respeito de Cristo, ao ensiná-los falsas ideias a sobre Cristo. A estação de rádio instituída pelo regime para responder à dúvidas religiosas e perguntas, está cheia de ambiguidade e dúvidas em si mesma.

É óbvio que o propósito do uso desta rádio é parar a divulgação do cristianismo entre a juventude iraniana.




.

quarta-feira, outubro 12, 2011

Decisão do caso Youcef Nadarkhani está nas mãos do Aiatolá Khamenei

.
Atualização: notícias de março 2012 .
Por Jordan Sekulow

Washington Post

Tradução de João Cruzué.

A Corte de Gilan, que recentemente determinou que o Pastor Youcef Nadarkhani convertesse ao Islã ou enfrentasse a execução, atrasou a decisão por escrito. Devido à repercussão do caso, os juízes remeteram o assunto ao Lider supremo do Irã, o Ayatolá Ali Khamenei.

De Acordo com o advogado de Youcef, Mr. Mohamad Ali Dadkhah, a Corte decidiu perguntar primeiro pela opinião do Aiatolá Ali Khamenei, o líder supremo que é jurista islâmico e o árbitro final da Lei da Sharia.

No Irã, ele é visto com um gardião protetor do país.

A decisão de envolver o mais poderoso líder, demonstra que o Irã está sentido a pressão internacional. Envolver o Supremo Líder antes do caso passar pela instância da Corte Regional - é incomum no Irã.

Nós podemos estar certos de uma coisa: Se as mentiras (estupro, extorsão e sionismo) espalhadas pelo Irã contra o Pastor Youcef fossem verdade, a Corte de Gilan não procuraria pelo conselho do Aiatolá Supremo.

Agora que o Supremo Lider foi chamado no caso, é imperativo que os embaixadores TOPs de todas as nações reclamem do Irã por uma libertação incondicional do Pastor Youcef Nadarkhani.


Nota: Não deixe de ler a confirmação desta notícia na Christianity Today, dois dias depois.




.

segunda-feira, novembro 01, 2010

Pastor Youcef Nadarkhani recebe pena de morte no Irã


.
[[PEÇO DIVULGAR ESTE ASSUNTO]]


PASTOR YOUCEF NADARKHANI É SENTENCIADO A MORTE NO IRÃ

Por reclamar do monopólio mulçumano no ensino religioso da escola dos filhos.

International Christian Concern

Tradução: João Cruzué

A Comissão Americana para a Liberdade Internacional Religiosa - USCIRF expressou preocupação pelo caso de um pastor cristão que está preso há mais de um ano e recentemente foi ameaçado de execução por "apostasia". A comissão exortou a Administração do governo Obama para pressionar pela sua libertação incondicional.

Este caso é mais uma evidência de que não há transparência ou justiça no chamado sistema "legal" iraniano para as minorias religiosas, disse o Sr. Leonard Leo, diretor da Comissão. A administração Obama deve continuar falando alto, no mesmo tom da Secretária de Estado Hillary Clinton falou em agosto para as minorias iranianas. A pressão internacional causa impacto no Irã, e o regime tem mostrado leniência em alguns casos em que há escrutínio internacional.

Youcef Nadarkhani, um pastor do Norte do Irã, foi preso[prisão em Lakan) em outubro de 2009 depois que ele questionou o monopólio muçulmano no ensino religioso que seus filhos estavam recebendo na escola, argumentando que a Constituição do Irã permite criar os filhos na fé de seus pais. O Pastor Nadarkhani, e mais tarde sua esposa, Fatemeh Passandideh, foram acusados de apostasia. Enquanto sua esposa foi solta no começo deste mês, depois de quatro meses de prisão, de acordo com fontes iranianas o Pastor Nadarkhani foi acusado, declaradamente julgado, e informado verbalmente que ele vai receber pena de morte, embora nenhum nenhum veredito formal tenha sido emitido.

Durante o anos passado, os registros da combalida liberdade religiosa do governo iraniano deterioraram, especialmente quanto às religiões: baha'is, cristã e muçulmanos Sufis. Agressões físicas, aborrecimentos, detenções, prisões, intensificação de aprisionamento. Mesmo as minorias religiosas não-muçulmanas reconhecidas, como Judeus, arminianos e Cristãos Assírios e Zoroastrismo, protegidos sob a constituição iraniana têm enfrentado crescente discriminação e repressão. Desde a disputa eleitoral de junho de 2009, o governo iraniano tem intensificado sua campanha contra as minorias religiosas não muçulmanas.

Este modelo de prender e prejudicar as minorias religiosas, combin ado com a retórica inflamadado presidente Ahmadinejad e outros líderes não tinha sido vistas desde os primeiros anos da revolução iraniana. Disse o diretor da USCIRF, Sr. Leonard Leo.

--O fator tempo é essencial neste caso. A vida deste Pastor está por um fio. Nós comclamamos nosso governo e a comunidade internacional para pressionar e cobrar a libertação e assegure que não vai tomar ações extremas neste caso nem em outros semelhantes a este.

Fonte: Persecution.org



Comentário: A pedido irmão Felipe Ribas, pesquisei este assunto direto na fonte; estou repercutindo no blog olhar cristão. O nome deste pastor precisa ser espalhado para tudo enquanto é espaço vitual. Quanto mais conhecido ele for na comunidade internacional, maiores as chances dele não ser executado no Irã. Esta tradução está disponível para todos os que quiserem colaborar nesta causa.' (João Cruzué). Quem sabe o presidente Lula possa apresentar esta causa ao seu "colega" do Irã?