sexta-feira, novembro 02, 2007

Martin Luther King, Jr.

.
Prêmio Nobel da Paz em 1964.

.
"Eu tenho um sonho: que um dia esta nação se porá de pé e viverá o verdadeiro significado de sua crença: Nós conservamos esta verdade para ser auto-declarada, que todos os homens foram criados iguais. Eu tenho um sonho, e nele, meus quatro filhos pequenos viverão em uma nação em que não serão julgados pela cor da sua pele mas pelo conteúdo de seu caráter."

15/01/1929 - 04/04/1968.

tradução de João Cruzué

Nascido Michael Luther King, Jr., mais tarde seu nome foi mudado para Martin. Seu avô começou o longo mandato da família King como pastores da Igreja Batista Ebenezer em Atlanta, servindo de 1914 a 1931; seu pai deu seqüência até 1960, e de 1960 a 1968, quando Martin morreu, atuou como co-pastor da igreja.

Martin freqüentou as escolas públicas no Estado da Georgia nos tempos da segregação racial, completando o segundo grau aos 15 anos. Em 1948, concluiu a faculdade no Morehouse College, uma destacada instituição negra de Atlanta, na qual, tanto seu pai quanto o avô também se graduaram.

Em 1951, ele concluiu o bacharelado, depois de três anos de estudos teológicos no Seminario Teológico Crozer, na Pennsylvânia, onde foi eleito presidente de uma classe de veteranos predominantemente branca. Com a amizade conquistada em Crozer, ele se inscreveu em estudos avançados na Universidade de Boston, completando sua residência para o doutorado em 1953 e se graduando em 1955. Ali em Boston, ele conheceu se casou com Coretta Scott, uma jovem de talentos intelectuais e artísticos incomuns. Dois filhos e duas filhas completaram a família.

Em 1954, Martin Luther Kink foi aceito como pastor da Igreja Batista da Avenida Dexter em Montgomery - Alabama, onde sempre foi um ferrenho defensor dos direitos civis para os membros de sua raça. King era, naquele tempo, um membro do comite executivo da Associação Nacional para o Avanço das Pessoas de Cor, a organização líder de seu gênero na América.

Ele estava preparado, pois, bem cedo, em dezembro de 1955, para aceitar a liderança da primeira grande demonstração negra de não violência contemporânea nos Estados Unidos - o boicote a companhia de ônibus de Montgomery.

O boicote durou 382 dias. Em 21 de dezembro de 1956, a Suprema Corte amaricana decretou a incostitucionalidade do decreto que exigia segregação racial em ônibus, [e a partir dali ] negros e brancos passaram a usar o mesmo ônibus com os mesmos direitos.

Durante os dias do boicote King foi preso, sua casa explodida, ele sofreu abuso pessoal, mas, ao mesmo tempo, emergia com um lider negro de primeira magnitude.

Em 1957, ele foi eleito presidente da Conferência de Lideranças Cristãs do Sul, uma organização formada para prover novas lideranças para o agora emergente, Movimento dos Direitos Civis.Os ideais da nova organização foram tomados do cristianismo, mas com as táticas operacionais de Gandhi.

No período de 11 anos ( 1957 - 1968 ) King viajou mais de 10 milhões de kilômetros, e discursou mais de 2.500 vezes; aparecendo sempre onde havia injustiça, protesto, ações. Neste interim escreveu cinco livros e numerosos artigos. Naqueles anos, ele liderou um protesto maçiço em Birmingham, Alabama, que chamou a atenção do mundo inteiro, providenciando o que se chamou "coalizão de consciências", e se inspirou para escrever " Carta de um cárcere de Birmingham" um manifesto da revolução negra; ele planejou a grande carreata no Alabama pelo direito de votar dos negros, e ele dirigiu a marcha pela paz em Washington, D.C ,a frente de 250.000 pessoas para quem pregou seu mais famoso sermão, " Eu tenho um Sonho".

Ele foi recebido pelo presidente Lyndon B Johnson; foi preso, depois disso, cerca de 20 vezes, e atacado no mínimo por 4 vezes, e ele foi agraciado com 05 honrarias , e ele foi nomeado o "Homem do ano" pela Revista Time em 1963; e ele se tornou não apenas o símbolo dos negros americanos como também em uma figura reconhecida mundialmente.

Com a idade de 35 anos, Martin Luther King, Jr. foi o homem mais jovem a receber o Prêmio Nobel da Paz. Quando recebeu a notícia da sua escolha, ele anunciou que entregaria o dinheiro do prêmio para o fomento do movimento dos direitos civis.

Na tarde de 04 de abril de 1968, enquanto estava na janela de um quarto de hotel em Memphis, Tennesse onde ele fora para liderar uma marcha de protesto em apoio a greve dos lixeiros daquela cidade, ele foi assassinado.

Tradução de João Cruzué
de página da " Nobel Foundation " da Suécia.

http://nobelprize.org/peace/laureates/1964/king-bio.html


João Cruzué
cruzue@gmail.com
http://olharcristao.blogspot.com


.

3 comentários:

Paulo Silvano disse...

Caro João Cruzué,

Que bom que a minha curiosidade com relação ao conteúdo do seu blog se deu no momento desse post tão interessante e inspirador. No momento que o mundo protestante comemora os 490 anos da reforma da igreja, Martin Luther King é a prova cabal, oferecida pela a história recente, que, ainda hoje, homens dirigidos pelo Espírito Santo são usados para para lutar em prol dos valores do Reino de Deus, valores esses que estrapolam os limites da igreja enquanto instituição. Parabens pelo blog.

pr Paulo Silvano

Paulo Silvano disse...

Caro irmão João Cruzué,
Obrigado por prestigiar o meu Blog e me acrescentar nos seus favoritos. Ore por mim para que eu consiga cumprir o seu desejo, que é meu tambem, de escrever 366 boas mensagens de próprio punho para 2007 e 2008. Sou pastor de uma igreja AD com aproximadamente 400 membros, mas não sou obreiro de tempo integral, necessitando trabalhar para o meu sustento. Contanto, atendendo à sua sugestão, vou diminuir as minhas leituras e investir tempo na lavra de textos próprios. Obrigado pela sugestão.

Um abraço,
Paulo Silvano

Apollo Faria disse...

Olá João,
nesse dia da COnsciência Negra encontrei seu blog.
Neste dia de reflexão sobre o ainda preconceito existente e todo o caminho percorrido para eliminá-lo, o seu blog serve de estudo para a montagem do meu novo espetáculo infantil chamado "MARTIN - teve um sonho"
Fala sobre o ponto de vista sobre o Mundo Atual, por Martin Luther King.
Obrigado pelas informações.
Se quiser saber mais sobre minha peça, dê uma olhada no orkut com meu nome, ou no meu blog, Obrigado.